Fannin Street (feat. David Bowie) (tradução)

Original

Scarlett Johansson

Compositor: Tom Waits

Existe uma rua torta
Na cidade de Houston
É um caminho dos bem nascidos
Pelo qual eu viajei
Agora há ruína no meu nome
Eu gostaria de nunca ter descido do trem
Eu gostaria de ter escutado
As palavras que você me disse

Não vá pela Rua Fannin
Não vá pela Rua Fannin
Não vá pela Rua Fannin
Você se perderá e nunca será encontrado
Você pode nunca voltar atrás
Não vá pela Rua Fannin

Uma vez eu te segurei nos meus braços
Eu estava certa
Mas eu dei aquela silenciosa olhada
Pela porta compartilhada
O desejo de ter muito mais
Todo o brilho e todo o rugido
Eu sei que é aqui que
A calçada termina

Não vá pela Rua Fannin
Não vá pela Rua Fannin
Não vá pela Rua Fannin
Você se perderá e nunca será encontrado
Você pode nunca voltar atrás
Não vá pela Rua Fannin

Quando eu era jovem
Eu pensava apenas em partir
Eu disse adeus à minha rua
Adeus à minha casa
Dê ao homem bebida, dê ao homem cartas
Dê uma polegada e ele pegará todo o terreno
E eu me arrependo do dia
Que eu coloquei meu pé fora daquele trem

Não vá pela Rua Fannin
Não vá pela Rua Fannin
Não vá pela Rua Fannin
Você se perderá e nunca será encontrado
Você pode nunca voltar atrás
Não vá pela Rua Fannin